Französisch-Portugiesisch Übersetzung für jardin

jardimO IET é como uma rosa no jardim da Europa. L'IET est comme une rose dans notre jardin européen. Isto não impede que se construa a Europa, mas do mesmo modo que as crianças constroem cabanas no jardim: para brincar. Ce qui n'empêche pas de construire l'Europe, mais comme des enfants construisent des cabanes dans les jardins : pour s'amuser. Ou transformamos o nosso mundo num jardim em flor ou levamo-lo à ruína. Soit nous transformerons notre monde en un jardin florissant, soit nous le conduirons à sa perte.
quintalE quanto ao que se passa no nosso próprio quintal?! Mais que se passe-t-il dans son propre jardin?! Devo dizer que não há um único membro na comissão que se caracterize pela atitude de "no meu quintal não". J'ose dire qu'aucun des membres de la commission n'est un nimby (not in my backyard - pas dans mon jardin). É também um actor de peso, com 45 milhões de cidadãos, e a Rússia encara em grande medida este país como o seu quintal. C'est également un acteur de poids avec ses quelque 45 millions de citoyens, et la Russie considère l'Ukraine comme son jardin.

cercado
horto
pátioPedimos um pouco do apoio da Comissão a esta causa, quando virem o símbolo que amanhã iremos erguer no pátio deste Parlamento. Obtenons un peu de soutien de la part de la Commission pour progresser sur ce point alors qu'elle verra le symbole que nous nous apprêtons à ériger demain dans le jardin du Parlement.

Wörterbuch